国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出,在跨文化传播中,电视剧作为重要媒介,能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观,提升中国的国际形象,并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例,呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力,增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出,视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端,内容更加丰富,影响日益广泛。因此,推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革,对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
IM钱包官网-IMTOKEN在哪下载安装?IM钱包官网-IMTOKEN好用吗?
作者: 花纪环 2025年01月15日 07:50
网友评论更多
982奚霄家n
一支湖笔何以绘就“最江南”?🚻🔑
2025/01/15 推荐
187****5449 回复 184****4079:俄联邦委员会主席马特维延科谴责在黎巴嫩利用寻呼机实施的恐袭🥩来自无锡
187****8376 回复 184****8545:为什么节日越过越冷淡了?❙来自开封
157****8753:按最下面的历史版本🚸🙎来自大理
4286纪婵宜251
颜值COS | 一米八的身高,脖子以下全是腿,再配黑丝!这谁顶得住🛂✙
2025/01/14 推荐
永久VIP:八宝山第一墓是谁?谁的墓被祭拜最多?特殊的81号墓是谁?😨来自烟台
158****1646:赵乐际会见韩国国会韩中议员联盟代表团➱来自平凉
158****1994 回复 666🚀:第六届“中英创新与发展论坛”成功举办⚵来自黔南
379裴筠炎uk
中菲在京会晤!“敦促菲方立即撤离有关船只”✞🛒
2025/01/13 不推荐
轩辕利雄kp:京港科技创新企业“拼船出海”,共同开拓合作新商机💁
186****9873 回复 159****5739:北京文化论坛|保罗·朱利里尼:北京是一座非凡的城市🤟