国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此博鱼和火狐，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
304杜晶信o
江苏宜兴公示干部曾用名引关注，苏南多地已在公示里标注该信息➳🏿
2025/01/17 推荐
187****4274 回复 184****659：中共代表团访问卡塔尔🥃来自吴江
187****1827 回复 184****7646：斯卢茨基：特谢拉的伤情有待医学报告，于汉超是当之无愧的英雄❷来自徐州
157****4478：按最下面的历史版本🏤➴来自盘锦
4076仲孙娥威646
女子接完电话崩溃大哭陌生人递纸巾😽🔭
2025/01/16 推荐
永久VIP：法国：巴黎市中心燃气泄漏引发爆炸——已致3人死亡 40多人受伤♂来自瑞安
158****5156：你问我答看两会 | 全国政协委员是怎样产生的？🚬来自商丘
158****9595 回复 666💺：中青漫评丨匈塞铁路：为共建“一带一路”增添新动能🔰来自普宁
424狄旭才kv
如何看待赵丽颖、雷佳音分别获得第34届飞天奖视后、视帝？💡✖
2025/01/15 不推荐
荣珍筠pz：停止内耗的最好方式：2个字🈷
186****2469 回复 159****1702：助力京张体育文化旅游带建设，延怀大厨比拼鱼宴厨艺❧