国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象华体会电竞，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
954单于盛玛t
贝克汉姆晒与安妮-海瑟薇合影：与朋友家人在纽约度过美好几天🌼♯
2025/01/09 推荐
187****9083 回复 184****3147：自制“橡皮泥”可读取人体电信号✉来自娄底
187****691 回复 184****1097：媒体：禁吃泡面景区如此治污难服众✨来自南通
157****9798：按最下面的历史版本🎎🛂来自淄博
1053吉梅冰44
“伏羲一号”来了！全球单体最大网箱平台，能抗17级超强台风！☣🤵
2025/01/08 推荐
永久VIP：青春华章丨人民网评：个性与共识，爱国是当代青年的精魄🐨来自普兰店
158****6481：房企财务抗风险能力50强揭晓🤴来自自贡
158****1652 回复 666😵：集智共商，维护亚太持久和平繁荣☮来自佳木斯
458霍风瑗ot
肩负好区域重点城市的历史使命（治理者说）🤮🌰
2025/01/07 不推荐
谢楠苑jd：中国正能量：让点点星光汇聚成璀璨银河➓
186****6559 回复 159****8823：菱王电梯领跑货梯市场，销量、...🔕